Datenschutzerklärung
Wri eurfen sun eübr nreIh hsceBu fau ruenser rettsIeiteenn fhnoe-.teofdl und Ihr Intesrees an emeusnr enUhmtnrne.e
eDr cShtzu errIh oebporenegenznsen aDt,ne iew z..B uurmesd,btatG ae,mN runmT,emefolen Asfihtcnr cte,. tsi uns nei wtiiscegh Aeg.ielnn
rDe ekZwc eeisdr hnklgntäzraDescutreu tstbehe nadir, eSi üerb dei ueabrgnrieVt hreIr nesoneprzbeegnnoe anDet zu nfemieo,irrn ied wir ebi ineme ueSenbhscite nvo Inenh slemmna. sUenre Dritshszxcenuatap ttesh im knlEniga mit ned eezstelhingc enleunRgeg edr sredorgreavdcznnnnthuutguD dre EU DGS(O)V ndu mde cttaeneddzBzseshtenuusg (SDG)B. Die acnohgelednf äzgasrlDhunuetncrket tnide rde nfgluEülr edr shic asu edr DGOVS eednngeebr infmpi.tlcnoaItfenshor eDesi enfind cshi B..z ni rt.A 13 udn A.rt 41 f.f OSVD.G
Verantwortlicher
lhVrtirneerwcato im einnS sde Art. 4 rN. 7 VGSDO tsi djgrien,ee rde ielnal rdoe gnseaemmi imt rendaen rübe ide Zeewck udn litetM edr teeabrurVgin ovn nesnbeenrpgneoezo nDaet .teedichsnet
mI Hibnilkc fau rnuese tneseneIettir tis erd htiwtrlecarV:oen
iOsfnudeto elxA toFlh ..eK
Unerte uA 7
79270 dtsltülreMa
untDldhecas
:a-EliM l.gdhdnfoxemxl@traeea
le:T. 39703 7082385
Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles
Bie medje Affruu rnerues nettserInieet rasesft nures Ssmety emsttatuaiiro Dntae ndu nanntIireoomf esd sleewji nafdrnebeu täGeesr B.z(. tpoeru,Cm bentieooll,Mf tlTae,b )t.ec.
Welche personenbezogenen Daten werden erhoben und in welchem Umfang werden diese verarbeitet?
)(1 rafotnIienonm über dne oBsyrerptw udn ied etrevdween s;nerVoi
2)( Dsa simrsBsbeettey sde gbAusreftä;er
(3) Hmnostae esd geenzenrdfui rRsce;nhe
4() eiD Ass-PrdIee esd sugrf;Aberäet
)5( mutDa dun zirUhte esd us;gZfifr
(6) tbiseesW und scouenrRse dlB(r,ei atine,eD reeitwe h,eeatlti)Snnei die ufa sruener siInrtteeeten feneurgafu wd;eunr
7)( iete,bssW nov neden ads mtyeSs dse Nzsretu uaf rneseu eetnnrettisIe gaetnelg icrn(rrTgeR)fk-ae;re
8() ldunegM, bo red fAbru freeglohicr w;ar
9)( geÜtreenrab aneeDengmt
eeDis Dtnea wnrede in den ogfsielL senrues Sstymse pthrec.isege Eien gchnperueSi resedi atneD mamusenz mit nepngoeeozenrbesn eDnta eeisn ktennroke sNuterz efidnt cnthi t,astt so sasd enie gzeirfndeitunIi linrnzeee bteSeheirnsuec thnic t.rofelg
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten
A.rt 6 sbA. 1 .lti f ODSVG reheetibgstc( rseet.Inse) Urnse gtcstrhebeei ssIeeernt tebtesh dir,na ied ergihucErn sed dnaehfcgoln elcnseigterhd eckZws uz e.enltiräehgsw
Zweck der Datenverarbeitung
Die bhenvoredgereü estmo(erutati)ai ercuhgSeinp dre anteD sti rfü nde Abfula ensei cetbeshbsesWui hidrfeocrlr,e um ieen uislnrAeguef edr iesbtWe uz eieln.cömhrg Die eurpehSngic dun nbaeVirgretu red eoonegbneprenszen etnaD egftlro dmzue ruz rgthalEnu dre iapäotimtlKtib rnsueer eitteIeennrst rfü sltmgiöhc alel eceBrsuh udn zru eufMcsabrskipsbhägmnu ndu nutigsgebgönsite.Sru rifeürH sit se nnitowd,ge edi shctncieenh aDent eds ndnafreueb nheRcser zu ,eognlg mu os ftrleichöhgmüs fau llDsl,eeesnthrgrfua ngfArefi afu ueerns tTmees-ySI en/dduor lreehF red ualnttiänotikF sereunr seeietrttnenI nierageer uz nnne.ök Zeudm ideenn usn eid Danet ruz iepnOitrgum rde eisteWb nud uzr genrlenele turelsSclhnige rde cehiethirS erursen eofositncihhsnetarninmc m.tSeyse
Dauer der Speicherung
ieD söughLcn rde tornnnenagev ncinectsehh Dtean egtrf,ol dblaso esi tinhc mehr ögitnetb edn,wre mu ied itpmiKatbtoläi erd trieenesntetI ürf lale Beesurhc zu rhegänilestwe, epeästsnts ebra 3 otaeMn anch rbfuA sreurne eensentiett.Ir
Widerspruchs- und Löschungsmöglichkeit
iSe eknnön red Vrnebiareugt ejteizedr .gem rt.A 21 ODGVS edrspwceinerh dnu eien snugcöLh nvo natDe e.gm Ar.t 71 OGVSD rvegnlnea. eeWlhc tceehR enInh teuenzhs nud iwe ieS sieed dlgeten c,mnhea ifednn iSe im teenrun rheieBc reised grkcau.utsDherlzeännt
Besondere Funktionen der Internetseite
senreU Seeit ietetb ehnIn ndseieervhec nFki,entoun bie rndee tNuungz nov snu opgenoebseenrzen tDaen r,ebohen ebrvtetraie dun rpeiehscteg enewd.r colafnhNdge lekrnäre ri,w was itm dsiene eDnta tiegchseh:
Kontaktformular(e)
- lchWee nreensoonnezbpeeg anetD weendr neeorbh dun ni clewemh gmUnfa rdewen idsee teveaierr?tb ieD nov ehnnI ni eseunr mnfKrkatroteuaol ineegbgnneee ta,Den dei iSe in eid aebgenasEimk des lokamntruorafsKt egetngaerni neb,ha weenrd riw zur ülEugrlnf sed neutn nnaetneng Zweskc e.rbratnieev
- grRnelgaeucdsth frü eid rVebtuaignre eeenrrbopegnzosen Dneta Ar.t 6 .bsA 1 t.il a DVSOG u(ignwlEgnili rhcud etdiiuneeg deäntbsetgie luadgnHn .zbw eis)wenelstrVahe
- wekcZ red enurrgtevetDabain Die üreb suner rmafKulttorkaon .bwz ebrü neesur trakfmKnroateluo nengnfuoameme tDane ndeewr rwi nru rfü die Burebgtenia rde okerenntk onanaefarkttgK nderven,we dei dhruc das Ktrarktouonfalm eghtine.
- arueD erd enechpurgSi Nhac ebeginBaurt Ihrer agfreAn nedrew dei ebeoerhnn etDna nrlüuhvzeigc tselhc,ög wostie eekin gceehzsilten bfagsenuAsenhwrfitru e.seehbtn
- -fserWidru dnu sluLcöiögthmnkescigh ieD i-Werdrufs dun hnssnucgchögkelimetöiL rnihcte shci nhac nde ncheognlafd in iredse nnukDlztuarhctäseegr eecelsgdhrnti rleenelnge ueggRelenn uzm athctdrnhesczeiluthnce cetruehrriWdfs dun sauLöuchhp.rcgssnn
- ioEdcrktiferrleh der engAba gbereenrzsepneoon ntaDe Dei ugznuNt red tnouorfrtlkKaaem roftleg uaf lrlwieregifi saiBs nud ist deerw cearigvrlht ncoh etcsizglhe behicervroesng. eSi sidn tcnih teitelvphcrf itm nus ürbe das uoalrmofrttkanK kttoanK eznufhemnau, orensnd eönnkn ucah ied ireewnte fua senrure eiteS naeneneggbe Kthömiakniogkcenltet nten.zu Sfroen Sei rnuse fkraonKomlattur enutzn mnöthc,e msnües eSi ide als eilnPtanacbfhg ecneenienzetnhkg redFel eslalüu.nf fneoSr eiS dei gnotdneneiw egAabnn sed Kaolrrakstmufont tihcn tmi Iathln ,elnbfüle enönnk ieS neeedrtw dei neagAfr chnti bnedeas,n dreo iwr nnnöek Ihre Agearfn dielre nhitc bb.tniraeee
Einbindung externer Webservices und Verarbeitung von Daten außerhalb der EU
ufA eserrnu tesernItenite vewrendne riw avitke eatIlnh nvo eextrnen ,Atienrneb osg. Wrisve.escbe uDrhc Auruff reeursn ntIreenitsete ehenaltr edsie eneterxn entAribe ggf. ebgensponozernee ntaonfIoiemrn erbü rInhe Bhscue fua reesunr Iiern.etestent erHiebi ist fgg. enei utrgerbeVnai von tDean buaßlreha edr EU imlcghö. iSe ökennn seid vhnien,edrr nmied Sei eni ssecepdernenth osrPgueril-nwB llaeintresin deor das rsAünhefu von tncpSeir ni mIher Boewrrs ikieervna.etd dehcriHur annk es uz cgneniksäuteksFunhninorn fau seennrneiItett mn,kmoe dei eSi ns.ceuebh
iWr edvenewnr ngodelfe erxente :eWvsircebse
- teptehxpnsestRict ndu dluMeo Wir vnednreew afu eruners eeSti ned eisntD tstRtxpciehpsetne und lMoeud esd htnseenerUmn iCWceekbt-seh bmH,G ehrtsetaeBnvßoe 42, 16611 crak,Sünareb uhnsadl,Dcte -aEMl:i @dccpwee,irk.sstbptueeo-h bis:Wtee csiecwwew.-t./wes/pt:./khhtebd eiD blgrmniueÜtt ezenrneeonsrbgeop Detna tfogrle celshcihaißuls an eSevrr ni der ucrineäshpoe iUo.nn hcRslaedgnrguet für die rnarguieebtV tlltes .rtA 6 s.bA 1 .ilt c SOVDG adr. reD iaEztsn des Dnessiet üzstttrneut uns abdei ueesrnn einchtlecrh cnpthngeeVrfilu kcznnamumho.e tMi lefHi sed iDnseets wdnere ufa euerrns terieInentste hnaletI neserur ttexRtecesh agee.dlnnhca ebÜr edi nreonvmegmoe ngdiibnuEn uaf rerenus ieteS dreenw ide eewisjl lalenutke etRctthxees hganec.eldna rÜeb seide Egbidinnun nönnke gfg. chau treiwee chcsinheet ldoMeu mi lbcinkHi fau dei hhltcinerce Txete doer ctilcehrh dnteiwnenog elemtEen ldneaganhec ne.werd Wehlce ectheR nIhen mi bHlniikc ufa ied argrVeuenbit nu,seehtz nnfdie eSi am eEnd ediser gerlsträuhczDnak.teun tereWei ianeootnIrnfm mzu dnlagHin der gabnrnüeerte eaDnt nfidne ieS in edr gututDernaekrzhäscnl dse rteiAsenb erutn sde/c.tnz:hibw-dutkhesetgewp.tushce/wnl/trar/wkac.ee
Datensicherheit und Datenschutz, Kommunikation per E-Mail
Iher nnenegpznsreobeeo Denat wrdeen drchu eechistcnh dun gritairhaosocnse neßmahaMn so bei der gerh,ubEn gheniScperu nud angeVuiretbr üst,gzethc dsas eis frü rteDti nihct lgghcinuäz ds.in Bie ieern üntecnllvrehussse monoamniiKtuk pre Mi-aEl ankn eid ägdveslolint iinectrehthsaDe auf mde gwsnabtreguregÜ uz enuerns tynsT-meeIS onv uns inhct ärighweeteslt rwn,dee oasssd iwr ieb nnooieatfrnIm tim moehh nleugüssideiheGamhbfrtn enie sevsehseürcltl mokKmuiontain eord nde estgowP eehfnmelp.
Auskunftsanspruch und Berichtigungswünsche – Löschung & Einschränkung von Daten - Widerruf von Einwilligungen – Widerspruchsrecht
Auskunftsanspruch
Sei habne das Rhetc, enei igentäsutBg rrebaüd uz grnal,vene bo irw oesrnneoeenbegpz neDat ovn eIhnn ienrvrb.etae onSfre sdei red alFl ,sit ehanb Sie eni hecRt uaf tfukusnA berü eid ni .Atr 51 sbA. 1 OVGSD antbnenne nIifn,emnroato ioetsw ncith eid hRtece und nFehreitei arneder rPnseone nretgitäietchb ewnred gl.v( rA.t 51 .Asb 4 OGSD.V) nreGe tlenels irw henIn auch enei peoiK dre Deant ruz Vefüu.ngrg
Berichtigungsanspruch
Sie ahnbe .emg tAr. 61 SOGDV ads c,tRhe ieb nus gfg. salchf geleehirttn gesznpeoreoeebnn tDean (wei ..zB Aesred,s ,meaN e).tc etrjizede ernokigrrei zu se.nsla chAu önennk iSe ejdeizret eine äVoiernsgdgltuvnl der bie usn eigschnpreete nateD .enrevnlga nieE deeenteschpnr usagAnnps gofrlte zcgi.eüvhlnur
Recht auf Löschung
Sei aenbh em.g tr.A 71 .sAb bs.A 1 GDSVO dsa hcetR aafud,r adss riw die eürb eiS rhnneeebo nsnpeneegbnzeroeo teDan ,lönesch nwen
- eid Dntea rdweetne htnic merh tetgnöib wredne;
- nfugurda dse idrrsefWu erhIr uigilglEiwnn edi ursgaeectdghRln rde rgurteaibeVn sztosrela ltnnaeelf st;i
- Sie Wdhcisepurr negge edi ugtaiereVrbn tgileenge aenhb ndu kieen hetgtniceber eGünrd üfr die eignrratuebV ie;vgloern
- herI Dtaen rugmhßcteinä artevterebi er;dewn
- ieen hcheriectl hgerunitVplfc esid ferroerdt dero eein gburhneE g.em tAr. 8 b.As 1 DOGSV tutefdnntesag .ath
saD cRhte estbteh mg.e .trA 17 A.bs 3 GDVSO dann hic,tn nenw
- ied aVbtrguieern zru sgAünuub esd esctehR afu ferie eMännunuugißsegr nud mIntofirano rfledreiohcr s;it
- Irhe nteaD ufa duelngGra rieen ichthceelrn pchuerfgiVlnt nbhoree ernwod ;dsin
- ied ruetbnrgeiaV aus nrenüdG eds enföfehtlcni rItesensse rochfdreirel ti;s
- edi antDe uzr hlndemcgeGtaun, buuAünsg deor gtriiegenudV vno ctcenRapüesshhnr ecefiohdlrrr .isnd
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
.Gem A.tr 81 Ab.s 1 OSVDG ehban iSe in nizennele llenäF asd Rhet,c edi snkrnuginEhcä edr reVrnagieubt errhI nprezeoesnnongeeb entDa zu nr.vanegle
isDe sit andn red ,laFl ennw
- ied Rtiekiichtg der zepnnnbgeoersoene Datne nov nhnIe ttiebrtsen r;idw
- edi biuerVrngtea gtircßuehnäm its udn eSi inree shuLnöcg tnhic uen;mszimt
- eid teDna tnich eägrln ürf den sVaekgrrewncuibzte nögitbet ewnrd,e bera dei neebnhroe Detan dre cmeale,dGntnhgu buünsgAu doer Vudnriietgge nov snütcRnsrecahphe e;ndnei
- eni urWhierpdcs enegg ied giVebrraentu gem. A.rt 21 s.Ab 1 GDSOV egteeglin owdnre sit ndu cnoh karnul ts,i eehclw tnesrensIe neegew.birü
Recht auf Widerruf
ornSef Sei nsu enei ldcuircasühke unlgwiEiglni in ide raVbenurtieg erhrI ogpreeenzennnesbo tDean lietter baehn .A(tr 6 sA.b 1 itl. a DVOSG .wzb Atr. 9 bs.A 2 .lti a GSVD)O nknneö Sei iesed djterezie enwurerd.if etBti enetcahb Se,i assd ide ißithämcgeRket rde rnduaugf erd nigniligEwul sbi mzu rdrueifW nretofelg nieerubtarVg drurhheic hticn erhtrüb d.wir
Recht auf Widerspruch
Sie bahen .gem Art. 21 SODVG sad cthR,e eijrzeedt ngeeg edi geVbetarruni Sie teeeednrbfrf pebgereenoennszor tDen,a ide ufargudn vno tr.A 6 bA.s 1 l.ti f i(m mnRhae eesin teretcbhineg ess)Iterens eebornh wrenod sni,d prusWceidhr zee.nuneigl Dsa hRtce hetst nIenh run z,u nnew eggen eid creehingpSu und gteirVebarnu dsernbeoe däntsmeU sehercpn.
Wie nehmen Sie Ihre Rechte wahr?
hIre ecthRe nenknö eSi etideerjz nemeahnwhr, ndmie Sei icsh an ied unent heesnnetd ttenodtkKana dwee:nn
Oiesntfduo leAx hoFtl .K.e
rUtnee Au 7
27970 lteüsadrMlt
sudDlcnheat
M:l-iaE on.ltxra@lehefxddmeag
.:Tle 73930 0528783
Recht auf Datenübertragbarkeit
Sei enhab gem. .trA 20 VGOSD neeni srhnpucA fau grnbmtutilÜe der Sie fnnbdefetree bnsgoenezereonepn eaD.nt iDe etanD dewren vno usn in emien srtneiku,rtruet gggneiän und nhceasenimsrlbnae rmoaFt zru fgrüVunge lel.tgtes Dei Dtean nenkön hiieerb waheelsiw na iSe setsbl dero na neeni von hInen nennatebn awnilrnheotrtVec üseenbterd ndewer.
Wir llenste Ihnen ufa naergfA em.g .Art 02 bsA. 1 SVODG lfeodgen anDte rbeeti:
- a,etDn ied udfugnra neeir khulnecdcrüais ngginiwuElil mg.e A.rt 6 .Abs 1 til. a ODGSV rode .Art 9 s.Ab 2 itl. a DOVGS nrheeob wer;udn
- Dante, die irw emgäß egm. .tAr 6 .bsA 1 li.t b DVOSG im ahemnR ereshteednb täeVrreg nvo enhIn ternlaeh eanh;b
- eD,atn dei mi nRhmea eiens enomrtieuisttaa heanefrVrs eeatbvriret oderwn dns.i
eDi Üragbrnuetg edr erenesoeebnpzgnno aeDtn dtrike na ieenn vno nnhIe hüesnnwtegc twlraoreiVhctnne eedrnw wir hren,vnemo oietws iesd ectchnshi aahcbrm t.si eitBt beantche e,iS asds wri naDt,e eid in ide inheriFtee dun etechR rednrae renPeosn eernnifige em.g trA. 20 b.sA 4 SDOGV tnich abneegtrrü .nrüfed
Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde gem. Art. 77 Abs. 1 DSGVO
roeSfn Sie ned hadertVc ehba,n asds uaf uernesr Seiet hIer nDaet csertdhrgiiw vetrbaeitre wdr,een nönkne Sie essreniädvtlbctshl zjiedeter ieen tecelhihigcr Kglärun der Pibtolemrka eirbhnrehüf.e duemZ thets nhIne deej anedre elthhcreci Mikghiöltec fonf.e ännbUhgiga andov thest Inehn e.mg At.r 77 b.sA 1 GSVOD die Mköeigtcilh zur ,gfgnVeüru ihsc an iene ssftbAöuiechedhr zu ewn.dne Das scBhwhterrdeeec g.em tr.A 77 OGVDS thest nhIen in emd UtsgeaEtlatdMi-i rhIes aslerfhetA,osntut Isehr slstebztiapAer rdneuo/d des Ortse eds emlrticnehnive Vosersetß z,u .hd. iSe ennönk die hebcöAufsish,terd an edi Sie hics ednnw,e usa dne nbeo neteannng Orent wlähne. ieD udthrcheAsbs,ifeö ieb der die deBcwsereh hrceeiinetg duewr, rrtceittnheu Sie adnn erbü dne Sdnta nud dei sEreebnisg hIrer ,gneEiba hnleißclisiceh erd lkcihgtiöeM nseie lchchingreeti htseefhblsecR me.g r.tA 78 .VOGDS